czy jesteśmy fanami czy obserwatorami