Analyst blasts American Airlines for troubling ‘lack of vigor’ and action to improve financial performance